Senate Democrats’ plan for the farm bill shows the two parties are still apart on issues related to climate and food aid funding, setting up the potential for a partisan stalemate as House Republicans push for action on the $1.5 trillion package before the end of the month.